1
00:01:22,220 --> 00:01:29,940
[Zang Hai පුරාවෘත්තය]

2
00:01:30,060 --> 00:01:32,900
[27 වැනි කථාංගය]

3
00:01:33,740 --> 00:01:35,429
[පින්ජින් සාමිවරයාගේ නිවස]

4
00:01:35,430 --> 00:01:36,430
අධිරාජ්යයාගේ නියෝගය.

5
00:01:36,920 --> 00:01:39,880
වාසස්ථානයේ සියලුම වත්කම්
පිංජින් වංශාධිපතිත්වය රාජ්ය භාණ්ඩාගාරය සඳහා රාජසන්තක කරන ලදී.

6
00:01:40,350 --> 00:01:43,030
සියලුම සේවකයන්ට දඬුවම් සහ ...
හමුදා සේවය සඳහා පිටුවහල් කරන ලදී.

7
00:01:43,150 --> 00:01:45,570
පවුලේ සාමාජිකයන් රඳවා තබා ඇත
පදිංචිය සහ තීරණය බලාපොරොත්තුවෙන්!

8
00:01:45,870 --> 00:01:46,870
එය රැගෙන යන්න.

9
00:01:47,510 --> 00:01:49,620
- මැඩම්, අපිව බේරගන්න! - පාර!

10
00:01:49,640 --> 00:01:50,330
මහත්මිය.

11
00:01:50,350 --> 00:01:50,980
- පාර! - මහත්මිය.

12
00:01:51,000 --> 00:01:51,820
අපිව බේරගන්න!

13
00:01:51,840 --> 00:01:53,490
ආර්යාව, අපිව බේරගන්න!

14
00:01:53,760 --> 00:01:55,600
- වේගවත්! - අපිව බේරගන්න!

15
00:01:56,510 --> 00:01:57,540
මහත්මිය.

16
00:01:58,000 --> 00:01:59,570
- මැඩම්, උදව් කරන්න! - ඉක්මනින් අපව අනුගමනය කරන්න!

17
00:01:59,700 --> 00:02:01,460
මහත්මිය!

18
00:02:02,100 --> 00:02:03,150
උදව්!

19
00:02:15,840 --> 00:02:16,840
අම්මා.

20
00:02:18,840 --> 00:02:19,840
මට බඩගිනියි.

21
00:02:27,030 --> 00:02:28,030
ආයෙත් බඩගිනියි නේද?

22
00:02:38,430 --> 00:02:39,430
අම්මා.

23
00:02:39,630 --> 00:02:40,630
ඉඟුරු තේ සූදානම්.

24
00:02:41,710 --> 00:02:43,430
ඔබේ ශරීරය උණුසුම් කිරීමට ටිකක් බොන්න.

25
00:02:45,560 --> 00:02:46,560
Fu දැනටමත් බඩගිනියි.

26
00:02:47,840 --> 00:02:49,440
ඉක්මනින් ඔහුට කන්න යමක් දෙන්න.

27
00:03:36,310 --> 00:03:37,310
තව ඕන.

28
00:03:41,910 --> 00:03:42,910
මට තව ඕන.

29
00:03:46,470 --> 00:03:47,470
යුරෝව්.

30
00:03:49,430 --> 00:03:50,430
මෙහේ එන්න.

31
00:03:54,710 --> 00:03:55,959
මට ඉස්සෙල්ලම ඉඟුරු තේ කෝප්පයක් ගෙනත් දෙන්න

32
00:03:55,960 --> 00:03:57,290
ඔබේ නෑනාට.

33
00:03:58,680 --> 00:03:59,680
යන්න.

34
00:04:01,960 --> 00:04:02,960
හොඳයි.

35
00:04:36,390 --> 00:04:37,390
වාතය සිසිල් වෙමින් පවතී.

36
00:04:37,510 --> 00:04:39,096
නිවසේ සේවකයෝ දැන් නැත.

37
00:04:39,120 --> 00:04:40,240
මම එය තනිවම තම්බා ගත්තෙමි.

38
00:04:40,560 --> 00:04:42,220
නෑනා උණුවෙම බොන්න.

39
00:04:44,560 --> 00:04:45,560
හොඳයි.

40
00:05:04,270 --> 00:05:05,270
අම්මා.

41
00:05:05,830 --> 00:05:07,340
මට තවමත් කිරි කේක් කන්න ඕන.

42
00:05:10,190 --> 00:05:11,730
මුලින්ම මෙම සුප් භාජනයක් බොන්න.

43
00:05:13,630 --> 00:05:14,630
මෙය ඖෂධයකි.

44
00:05:14,680 --> 00:05:15,920
අම්මේ මට කොහොමත් ලෙඩක් නෑ.

45
00:05:16,830 --> 00:05:18,020
ඇයි බෙහෙත් බොන්න ඕනේ?

46
00:05:21,070 --> 00:05:22,290
ඔය ලෙඩෙක් නෙවෙයි.

47
00:05:24,070 --> 00:05:25,700
හැමෝම ලෙඩ වෙලා.

48
00:05:28,310 --> 00:05:29,410
තාත්තටත් අසනීපයි නේද?

49
00:05:31,270 --> 00:05:32,290
අම්මත් අසනීපෙන්ද?

50
00:05:34,750 --> 00:05:35,750
ඔබේ පියා,

51
00:05:36,680 --> 00:05:38,290
ඔහු අප දෙදෙනාටම වෛර කරයි.

52
00:05:40,040 --> 00:05:41,410
අම්මා ගොඩක් තරහයි,

53
00:05:42,360 --> 00:05:43,980
එබැවින් එය ඔහුට අසනීප වේ.

54
00:05:44,920 --> 00:05:45,920
දැන්,

55
00:05:46,680 --> 00:05:48,720
මුළු පවුලම වැටේ
අසනීප සහ නැගිටීමට නොහැකි වීම.

56
00:05:50,560 --> 00:05:52,540
කෙසේ වෙතත්, අම්මා ඒ ගැන පසුතැවුනේ නැත.

57
00:05:54,190 --> 00:05:55,190
මොකද හැම දෙයක්ම

58
00:05:56,750 --> 00:05:58,250
පහසු වනු ඇත

59
00:05:59,950 --> 00:06:01,170
සහ සරලයි.

60
00:06:06,070 --> 00:06:06,580
හොඳයි.

61
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
අම්මා.

62
00:06:09,270 --> 00:06:10,270
මම බොනවා.

63
00:06:24,390 --> 00:06:25,390
අම්මා.

64
00:06:26,190 --> 00:06:27,190
මම බීලා ඉවරයි.

65
00:06:28,560 --> 00:06:29,560
අම්මත් බොනවා.

66
00:06:30,360 --> 00:06:31,360
පානය කිරීමෙන් පසු,

67
00:06:32,070 --> 00:06:33,070
රෝගය සුව වනු ඇත.

68
00:06:36,750 --> 00:06:37,750
අම්මත් බොනවා.

69
00:06:40,190 --> 00:06:41,190
අම්මත් බොනවා.

70
00:07:05,870 --> 00:07:06,870
යුරෝව්.

71
00:07:07,720 --> 00:07:09,040
ඉඟුරු තේ එක දුන්නා නේද?

72
00:07:09,390 --> 00:07:10,390
දැනටමත්.

73
00:07:11,480 --> 00:07:12,660
ඔබ වෙනුවෙන් තවමත් බඳුනක් තිබේ.

74
00:07:13,560 --> 00:07:14,050
ඉක්මන් කරන්න,

75
00:07:14,390 --> 00:07:15,390
ඔබ එය උණුසුම් වන විට බොන්න.

76
00:07:17,190 --> 00:07:18,190
හොඳයි.

77
00:08:26,240 --> 00:08:27,240
ආරක්ෂකයා.

78
00:08:27,430 --> 00:08:28,050
ඉක්මනින් වාර්තා කරන්න!

79
00:08:28,430 --> 00:08:30,536
Jiang Xiang මහත්මිය, Zhuang
ෂිෆු සහ තවත් අය මිය ගොස් ඇත.

80
00:08:30,560 --> 00:08:31,560
හොඳයි.

81
00:08:49,550 --> 00:08:50,100
අධිරාජ්යයා.

82
00:08:50,180 --> 00:08:52,769
මනෝර්ගේ මැඩම් ජියැං ෂියැං
පිංජින් ලෝඩ්ස් සහ ෂුවාං ෂිෆු,

83
00:08:52,770 --> 00:08:53,480
[දේශපාලන ආචාර ධර්ම ආරක්ෂා කිරීම]

84
00:08:53,481 --> 00:08:54,921
වස පානය කර සියදිවි හානිකරගෙන තිබුණා.

85
00:08:55,120 --> 00:08:56,720
Zhuang Luyin දැනගත්තද?

86
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
පිළිතුර, අධිරාජ්‍යයා.

87
00:09:00,240 --> 00:09:01,420
ඔහු තවමත් දන්නේ නැත.

88
00:09:07,200 --> 00:09:10,370
බොහෝ අය මාව නිර්දේශ කළා
Zhuang Luyin ඝාතනය කිරීමට.

89
00:09:11,630 --> 00:09:12,630
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

90
00:09:14,840 --> 00:09:15,840
අධිරාජ්යයා.

91
00:09:16,360 --> 00:09:18,730
Zhuang Luyin කළා
ඉම්පීරියල් විභාග වංචා කිරීම.

92
00:09:19,240 --> 00:09:20,920
දේශසීමාවේ හමුදා කටයුතු මෙහෙයවීම.

93
00:09:21,360 --> 00:09:23,040
ඔහුගේ අපරාධ සමාව දිය නොහැකි තරම් විශාල විය.

94
00:09:25,550 --> 00:09:26,550
අධිරාජ්යයා.

95
00:09:26,670 --> 00:09:28,766
ෂුවාං පවුල
පරම්පරා ගණනාවක් ඔහු රටට සේවය කළේය.

96
00:09:28,790 --> 00:09:30,530
ෂුආන්ග් ලුයින්ව මරා දමන්නේ නම්,

97
00:09:30,840 --> 00:09:32,700
එය බලාපොරොත්තු සුන් විය හැකිය
සොල්දාදුවන්ගේ හදවත්.

98
00:09:35,960 --> 00:09:37,370
ඉතින් පිනක් නම්?

99
00:09:38,670 --> 00:09:40,710
බය තමයි
කුසල් නිසා අහංකාර වෙනවා.

100
00:09:41,670 --> 00:09:42,670
අධිරාජ්යයා.

101
00:09:43,080 --> 00:09:44,850
මෙවර දැඩි දඬුවම් නොදුන්නොත්

102
00:09:45,720 --> 00:09:47,600
විපත්ති ගෙනදේවි
නිමක් නැති අනාගතය.

103
00:09:54,540 --> 00:09:57,149
[ඉම්පීරියල් බන්ධනාගාර]

104
00:09:57,150 --> 00:10:00,770
අධිරාජ්යයාගේ නියෝගයෙන්
ස්වර්ගයේ වරම ලැබුණා.

105
00:10:01,870 --> 00:10:04,460
Zhuang Luyin රාජ්‍ය භාණ්ඩාගාරය අවභාවිත කළේය.

106
00:10:04,750 --> 00:10:08,130
පහත් පංතියේ ධනය ගිල දැමීම සහ
අල්ලස් ගැනීම සඳහා බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීම.

107
00:10:08,360 --> 00:10:11,360
තනතුරු සහ මාතෘකා විකිණීම ද
පුද්ගලික වාසි තකා වංචනික ලෙස කටයුතු කිරීම.

108
00:10:11,550 --> 00:10:14,770
නිමිත්තෙන් මාලිගාව රවටනවා
රාජ්‍ය භාණ්ඩාගාරය අවභාවිත කිරීම.

109
00:10:15,150 --> 00:10:18,056
රාජ්‍ය කටයුතු අපක්ෂපාතී ලෙස පවත්වාගෙන යාම
ද්‍රෝහියෙකු ලෙස සැලකීමට සුදුසුය.

110
00:10:18,080 --> 00:10:19,840
එය පැහැදිලිවම ඔප්පු වී ඇත
සහ අවිවාදිත.

111
00:10:20,120 --> 00:10:22,720
මේ සමඟ, ඔහුගේ මාතෘකාව අවලංගු කර ඇත
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට පහත් කරලා.

112
00:10:22,870 --> 00:10:25,890
වැඩවසම් උරුම අයිතිවාසිකම් ඉවත් කිරීම
රාජ්ය නීතිය ආරක්ෂා කිරීමට.

113
00:10:26,630 --> 00:10:27,820
ඒකයි නියෝගය.

114
00:10:37,390 --> 00:10:38,390
මගේ පවුල කොහෙද?

115
00:10:39,200 --> 00:10:41,820
පොදු, Jiang Xiang
සහ ඔහුගේ පුත් Zhuang Zhifu,

116
00:10:41,960 --> 00:10:43,650
ඊයේ සියදිවි නසා ගැනීමට වස පානය කර ඇත.

117
00:10:44,240 --> 00:10:45,100
අද උදෑසන ඇති...

118
00:10:45,150 --> 00:10:46,390
ප්‍රධාන අනුප්‍රාප්තිකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

119
00:10:48,790 --> 00:10:51,940
ප්‍රධාන අනුප්‍රාප්තිකයා පදිංචිය තුළ රඳවා ඇත
තීරණය එනතුරු බලා සිටියදී උත්තමයන්.

120
00:10:52,840 --> 00:10:55,180
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, සිතට ගන්න.

121
00:11:05,240 --> 00:11:06,240
එය කන්න.

122
00:11:21,600 --> 00:11:22,300
ෂුවාං ලුයින්.

123
00:11:22,440 --> 00:11:23,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

124
00:11:23,600 --> 00:11:25,250
මගේ බිරිඳ ෂිෆු.

125
00:11:26,440 --> 00:11:27,760
මම ඔබට වරදක් කළෙමි.

126
00:11:29,600 --> 00:11:31,099
මම ඉක්මනින්ම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

127
00:11:31,100 --> 00:11:32,100
ඔයාට පිස්සු!

128
00:11:37,600 --> 00:11:38,600
නොබෙල් ස්වාමීන් වහන්සේ.

129
00:11:39,200 --> 00:11:42,460
ඔබට පිටතට යාමට නොහැකි වනු ඇත
මාව මැරුවත්.

130
00:11:42,720 --> 00:11:43,720
ඔබ එය දන්නවා.

131
00:11:44,270 --> 00:11:45,750
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ විතරක් නෙවෙයි,

132
00:11:47,630 --> 00:11:49,490
ඔබට පවා දිය හැක
මහිමය සහ ධනය.

133
00:11:51,440 --> 00:11:53,040
මට ලිපියක් එවන්න උදව් කරන්න.

134
00:11:53,480 --> 00:11:55,700
පිටතට යන තැපැල් යවන්න
දඬුවම හිස ගසා දැමීමයි.

135
00:11:56,960 --> 00:11:58,650
එහෙනම් මම දැන් ඔයාව මරනවා.

136
00:11:58,840 --> 00:11:59,650
ඔව්

137
00:11:59,840 --> 00:12:01,130
මම ඒක එවන්නම්.

138
00:12:02,510 --> 00:12:03,630
මෙම ලිපිය යැවීමට මට උදව් කරන්න

139
00:12:04,240 --> 00:12:06,650
Eunuch Cao වෙත, මුද්රා දරන්නාගේ නපුංසකයා.

140
00:12:08,510 --> 00:12:09,890
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්,

141
00:12:11,240 --> 00:12:13,130
මට අනිවාර්යයෙන්ම මගක් ලැබේවි

142
00:12:13,200 --> 00:12:17,060
ඔබේ මුළු පවුලම මැරෙන්න.

143
00:12:17,150 --> 00:12:18,300
මට තේරෙනවා.

144
00:12:38,220 --> 00:12:39,660
[කාඕ පදිංචිය]

145
00:12:45,910 --> 00:12:46,910
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

146
00:12:47,600 --> 00:12:48,730
ඔබ සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

147
00:12:49,030 --> 00:12:51,250
ඔයා ඇතුලට රිංගනවා
Eunuch Cao ගේ නිවස ඉදිරිපිට,

148
00:12:51,870 --> 00:12:53,310
ඔබ සිතන්නේ එය අප සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

149
00:12:59,870 --> 00:13:01,100
මහත්තයෝ මට සමාවෙන්න.

150
00:13:01,270 --> 00:13:02,870
මෝඩයා මාස්ටර්ව හඳුනා ගත්තේ නැත.

151
00:13:03,480 --> 00:13:06,980
ඔයා ඉන්නවද දන්නේ නෑ
නපුංසක කාඕගේ ආරක්ෂකයා විය.

152
00:13:07,080 --> 00:13:08,080
වැඩිය කතා කරන්න එපා.

153
00:13:08,320 --> 00:13:10,100
අවංකවම, ඔබ කාඕ පදිංචියට යන්නේ කුමක් සඳහාද?

154
00:13:14,550 --> 00:13:15,550
සර්.

155
00:13:16,320 --> 00:13:19,530
මම ප්‍රධාන පාලිකාව
පිංජින් සාමිවරයා ආරක්ෂා කිරීම.

156
00:13:20,360 --> 00:13:22,770
එයා කිව්වා එවන්න කියලා
Eunuch Cao සඳහා ලිපියක්.

157
00:13:23,270 --> 00:13:24,270
ලිපියක් යවන්නද?

158
00:13:25,390 --> 00:13:26,390
ලිපිය කොහෙද?

159
00:13:26,840 --> 00:13:27,840
මට ඒක තියෙනවා.

160
00:13:27,870 --> 00:13:28,870
ඒක එලියට ගන්න.

161
00:13:29,240 --> 00:13:29,580
මෙම...

162
00:13:30,080 --> 00:13:31,130
ඔයාට ජීවිතේ එපා වෙලා නේද?

163
00:13:35,120 --> 00:13:36,120
සර්...

164
00:13:36,670 --> 00:13:37,670
සර්

165
00:13:42,270 --> 00:13:43,270
එය ලේ ලිපියක් බවට පත් විය.

166
00:13:45,440 --> 00:13:46,130
එච්චරයි, ඔයා ආපහු එන්න.

167
00:13:46,240 --> 00:13:47,336
අපි කරන්නම්
එය Eunuch Cao ට භාර දුන්නේය.

168
00:13:47,360 --> 00:13:47,970
ආපසු එන්න.

169
00:13:47,980 --> 00:13:48,510
- සර්... - ආපහු එන්න.

170
00:13:48,511 --> 00:13:49,936
- ආපසු එන්න...
- සර්, කරුණාකර මට දන්වන්න.

171
00:13:49,960 --> 00:13:51,960
මට එය භාර දිය යුතුයි
තමා Kasim Cao ට.

172
00:13:52,750 --> 00:13:53,990
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ.

173
00:14:01,150 --> 00:14:02,830
Eunuch Cao වෙත මෙම ලිපිය යැවීම සඳහා,

174
00:14:03,000 --> 00:14:04,400
අපි ඔබට තවදුරටත් අපහසු නොකරමු.

175
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
ස්තුතියි මහත්වරුනි.

176
00:14:06,630 --> 00:14:07,630
ඉක්මනින් එහි යන්න.

177
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
යන්න, ඉක්මන් කරන්න.

178
00:14:18,670 --> 00:14:19,730
සු... එය හුවමාරු කර ඇත.

179
00:14:24,440 --> 00:14:26,160
ඔබයි මායි දෙන්නම Zang Hai ට රැවටුණා.

180
00:14:26,600 --> 00:14:28,246
ඔහු යැංගේ පුතා
Kuai පවුලෙන් ඉතිරිව ඇත.

181
00:14:28,270 --> 00:14:29,300
ඉක්මනින් මාව බලන්න එන්න.

182
00:14:29,670 --> 00:14:30,940
බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම හායි.

183
00:14:35,910 --> 00:14:38,530
මගේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්න
සහ මගේ තනතුර මට ආපසු දෙන්න.

184
00:14:39,150 --> 00:14:40,580
නැත්තම් Kuai Family එකේ ප්‍රශ්නය

185
00:14:40,670 --> 00:14:41,890
අධිරාජ්‍යයා නිසැකවම දැන ගනු ඇත.

186
00:14:45,550 --> 00:14:46,976
මෙම ලේ ලිපිය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

187
00:14:47,000 --> 00:14:48,060
එන අය ඉන්නවා.

188
00:14:48,390 --> 00:14:50,100
පාලිකාව ෂුආං ලුයින් ආරක්ෂා කළ බව පැවසේ

189
00:14:50,440 --> 00:14:52,280
වෙත ලිපියක් යවන්න
දරුකමට හදාගත් පියා ඔහුගේ නමින්.

190
00:14:53,600 --> 00:14:54,220
පාලිකාව?

191
00:14:54,270 --> 00:14:54,770
නිවැරදියි.

192
00:14:55,150 --> 00:14:55,700
මම එය පරීක්ෂා කළා.

193
00:14:56,000 --> 00:14:57,130
පාලිකාව බව ඇත්ත.

194
00:14:57,790 --> 00:14:58,950
ෂුවාං ලුයින් ඔහුට මෙසේ කීවේය.

195
00:14:59,150 --> 00:15:01,336
එය භාර නොදුන්නේ නම්, එය වනු ඇත
ඔහුගේ මුළු පවුලම අතුගා දැමීය.

196
00:15:01,360 --> 00:15:03,976
වඩාත්ම සුදුසු දෙය නම් සියල්ල අවසන් කිරීමයි
ඔහුගේ පවුල Zhuang Luyin විය යුතුය!

197
00:15:04,000 --> 00:15:05,176
මම දැන් ක්රියා කිරීමට අවශ්යද?

198
00:15:05,200 --> 00:15:06,200
නැත.

199
00:15:06,910 --> 00:15:08,730
දැන් හැමෝම මාව දන්නවා

200
00:15:09,150 --> 00:15:10,430
Zhuang Luyin ගේ ජීවිතය අවශ්‍ය විය.

201
00:15:11,030 --> 00:15:12,490
ඔහු සිරගෙදරදී මිය ගියහොත්,

202
00:15:13,270 --> 00:15:15,530
මට අනිවාර්යයෙන්ම බැරි වෙයි
වගකීමෙන් නිදහස්.

203
00:15:16,910 --> 00:15:18,060
ෂුවාං ලුයින්…

204
00:15:18,910 --> 00:15:20,300
ඔබට මෙම ගැටලුව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

205
00:15:21,240 --> 00:15:22,370
මට තර්ජනය කරන්න.

206
00:15:24,790 --> 00:15:26,300
ඔබ දැනටමත් දන්නා බව පෙනේ,

207
00:15:27,960 --> 00:15:29,320
ඔබ වැඩි කාලයක් ජීවත් නොවනු ඇත.

208
00:15:31,440 --> 00:15:32,440
මොකද

209
00:15:33,840 --> 00:15:34,840
ඔබ දුරාචාරය,

210
00:15:35,320 --> 00:15:36,840
ද්‍රෝහිකමට මට බනින්න එපා මිත්‍රයා.

211
00:15:37,550 --> 00:15:37,940
ලු රන්.

212
00:15:38,030 --> 00:15:38,460
ඉදිරිපත් කරන්න.

213
00:15:38,630 --> 00:15:40,529
ඔබ වහාම Zhuang Luyin ගේ අත් අකුරු අනුකරණය කරයි

214
00:15:40,530 --> 00:15:41,726
සහ ලේ ලිපියක් ලියන්න.

215
00:15:41,750 --> 00:15:43,886
වෙස්වලා ගන්න කෙනෙක් හොයාගන්න
පාලිකාව ලෙස සහ මුජි බලඇණියට යවන්න.

216
00:15:43,910 --> 00:15:45,246
ඉන්පසු, එය Zhang Lang ගේ අතට දෙන්න.

217
00:15:45,270 --> 00:15:46,130
කැපකරු පියා, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

218
00:15:46,240 --> 00:15:49,420
මම අධිරාජයාට උදව් කරන්නම්
විශාල තර්ජනයකින් මිදෙන්න.

219
00:15:55,670 --> 00:15:56,670
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේ මොනවද කිව්වේ?

220
00:16:01,390 --> 00:16:02,100
ආදිපාදවරයාණෝ මෙසේ පැවසූහ.

221
00:16:02,390 --> 00:16:03,670
ඔහු නරක මිනිසුන්ට හසු විය.

222
00:16:04,440 --> 00:16:05,440
අද රෑ Zi වෙලාව,

223
00:16:06,510 --> 00:16:08,246
මිනිස්සු ගේන්න කිව්වා
වහාම ඔහුව බේරා ගැනීමට.

224
00:16:08,270 --> 00:16:09,630
මේ උතුම් ස්වාමීන් වහන්සේගේ අත් අකුරු ය.

225
00:16:18,440 --> 00:16:19,440
ෂැං මාඕ.

226
00:16:20,200 --> 00:16:21,606
ඔබ නායකත්වයට සහෝදරයන් 50ක් මෙහෙයවයි

227
00:16:21,630 --> 00:16:22,250
ඉදිරි පේළියේ

228
00:16:22,600 --> 00:16:24,280
ඉන්පසු වෙස්වළාගෙන අධිරාජ්‍ය බන්ධනාගාරයට පහර දෙන්න

229
00:16:24,440 --> 00:16:25,090
සමිඳාණන් වහන්සේ බේරා ගැනීමට.

230
00:16:25,260 --> 00:16:25,670
සූදානම්!

231
00:16:25,910 --> 00:16:26,910
ලාන් යොන්ජි.

232
00:16:27,480 --> 00:16:29,720
ඔබ මිනිසුන් 80 ක් විහිදුවයි
උදව් කිරීමට නගරයේ.

233
00:16:29,910 --> 00:16:31,110
නගරයේ දොරටු විවෘතව ඇති බවට වග බලා ගන්න.

234
00:16:31,550 --> 00:16:32,010
හොඳයි.

235
00:16:32,550 --> 00:16:34,550
මම 300ට නායකත්වය දෙන්නම්
මිනිසුන් නගරයෙන් පිටත බලා සිටිති.

236
00:16:34,910 --> 00:16:35,990
තත්වයේ වෙනසක් සිදුවුවහොත්,

237
00:16:36,550 --> 00:16:37,910
ලකුණක් ලෙස ගිනිකෙළි භාවිතා කරන්න.

238
00:16:38,150 --> 00:16:39,390
මම විශාල කණ්ඩායමකට නායකත්වය දෙන්නෙමි

239
00:16:39,440 --> 00:16:40,976
නගරයට කඩා වැදුණා
වැටලීම බිඳ දැමීමට.

240
00:16:41,000 --> 00:16:41,420
ඉක්මන් කරන්න.

241
00:16:41,550 --> 00:16:42,550
ඔව්.

242
00:16:59,360 --> 00:17:00,840
ඔබ ලිපි යැවීමට දක්ෂයි.

243
00:17:01,630 --> 00:17:03,176
මහණෙනි,
ඔබට තෑග්ගක් දීමට අවශ්යයි

244
00:17:03,200 --> 00:17:03,730
ඇත්තටම?

245
00:17:04,030 --> 00:17:04,460
ඔව්.

246
00:17:05,000 --> 00:17:06,960
ඔහු එම ලිපිය කියා සිටියේය
පැමිණ ඇත, එය ලැබෙනු ඇත.

247
00:17:17,070 --> 00:17:18,470
ඔහුගේ තෑග්ග ලබා ගැනීමට ඔහුව රැගෙන යන්න.

248
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
ස්තූතියි ජෙනරාල්.

249
00:17:41,060 --> 00:17:43,220
[සැංග්ගේ වාසස්ථානය]

250
00:18:27,680 --> 00:18:28,800
ඇයි එකපාරටම ආවේ?

251
00:18:35,310 --> 00:18:36,710
ඇයි ආවේ, නමුත් කතා නොකරන්නේ?

252
00:19:33,270 --> 00:19:34,670
මට මොහොතකට මෙහි වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න.

253
00:19:35,590 --> 00:19:36,590
පුළුවන්

254
00:19:48,030 --> 00:19:51,176
මෙය සරල නිවසකි,
මම සිල්වත් නම් එය සරල නැත.

255
00:19:51,200 --> 00:19:52,660
හරිත පාසි වල අංශු.

256
00:19:52,830 --> 00:19:53,990
තාත්තා ගෙදර නැති වෙලාවට,

257
00:19:54,160 --> 00:19:55,900
ඔබ ඔබේ මවගේ වචනවලට කීකරු විය යුතුය,

258
00:19:56,680 --> 00:19:57,800
ඒ වගේම නංගිව හොඳට බලාගන්න.

259
00:19:58,110 --> 00:19:59,730
එහා මෙහා යන සිවිල් වැසියන් නැත

260
00:20:00,350 --> 00:20:02,290
අලංකාර නොවූ Qin වාදනය කළ හැකිය,

261
00:20:02,440 --> 00:20:03,250
රන් සූත්‍රය කියෙව්වා.

262
00:20:03,440 --> 00:20:04,440
තාත්තා ආවට පස්සේ,

263
00:20:04,680 --> 00:20:06,566
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා
ඔබට වඩා විශාල වන්නේ කෙසේද?

264
00:20:06,590 --> 00:20:08,030
වෙහෙසකර නිල ලේඛන නොමැත.

265
00:20:08,400 --> 00:20:09,660
Nanyang වල Zhuge ගේ පැල්පත ඇත ...

266
00:20:12,030 --> 00:20:13,030
අද රාත්‍රියෙන් පසු,

267
00:20:17,440 --> 00:20:18,900
මගේ පවුලේ පළමු මහා පළිගැනීම,

268
00:20:21,440 --> 00:20:22,680
මේ අනුව දැනටමත් පිළිතුරු දී ඇත.

269
00:21:04,460 --> 00:21:06,780
[සාර්ථක සියවස්]

270
00:21:39,270 --> 00:21:43,090
♪ දිගු කඩුවක් සහ විශාල දුන්නක් ♪

271
00:21:43,200 --> 00:21:47,290
♪ මුළු Jiangdong හි ආධිපත්‍යය දරයි

272
00:21:47,590 --> 00:21:52,010
♪ කාර් සහ අශ්වයන් එහා මෙහා යනවා ♪

273
00:21:52,830 --> 00:21:56,700
♪ ඇස් ඉදිරිපිට රට දැකීම

274
00:21:56,960 --> 00:22:00,810
♪ සුළඟ හමයි
♪ නළාවෙහි තනු නිර්මාණය

275
00:22:01,000 --> 00:22:05,010
♪ දහස් ගණන් කොඩි ලෙල දෙනවා
වාසනාව ගෙනෙන්න ♪

276
00:22:05,110 --> 00:22:10,490
♪ මෙනරා සු මුදුනේ සුන්දරත්වය දකිමින් ♪

277
00:22:10,830 --> 00:22:18,810
♪ රාත්‍රිය මාලිගාවේ ගත කරමු ♪

278
00:22:38,110 --> 00:22:40,810
♪ දිගු කඩුවක් සහ විශාල දුන්නක් ♪

279
00:22:41,270 --> 00:22:42,270
සහෝදර සහෝදරියනි,

280
00:22:42,440 --> 00:22:43,960
බැන්ග්සවන් මහත්තයා බේරගන්න මාත් එක්ක එන්න.

281
00:22:44,400 --> 00:22:48,700
♪ කාර් සහ අශ්වයන් එහා මෙහා යනවා ♪

282
00:22:48,750 --> 00:22:52,050
♪ ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට රට දැකීම

283
00:22:52,200 --> 00:22:55,420
[ඉම්පීරියල් බන්ධනාගාරය] ♪ සුළඟ
සුවඳ නළා ♪ නාදය ලබා දෙයි

284
00:22:55,590 --> 00:22:59,290
♪ දහස් ගණනක් බැනර් පියාසර කරයි
වාසනාව ගෙන එයි ♪

285
00:22:59,400 --> 00:23:03,900
♪ Su Tower මුදුනේ ඇති අලංකාරය බලන්න ♪

286
00:23:04,110 --> 00:23:07,620
♪ අද රාත්‍රියට මාලිගාවේ රාත්‍රිය ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න

287
00:23:27,830 --> 00:23:28,830
හදාගත් පියා.

288
00:23:29,000 --> 00:23:30,880
මුජි බලඇණියේ සොල්දාදුවෙක්
අගනුවරට ඇතුළු වී ඇත,

289
00:23:31,000 --> 00:23:32,416
මුළු ගමනම බාධාවකින් තොරව සුමට විය.

290
00:23:32,440 --> 00:23:33,840
මම විශාල හමුදාවක් ගෙන ගියා

291
00:23:33,880 --> 00:23:35,616
අධිරාජ්ය බන්ධනාගාරය
දරුකමට හදාගත් පියාගේ නියෝග අනුව.

292
00:23:35,640 --> 00:23:36,940
විනාඩි 15ක් ඇතුලත,

293
00:23:37,200 --> 00:23:38,920
ඔවුන්ට Zhuang Luyinව බේරා ගැනීමටද හැකි විය.

294
00:23:40,880 --> 00:23:42,160
Zhuang Zhixing ගැන කුමක් කිව හැකිද?

295
00:23:42,270 --> 00:23:43,350
ලූ යාන් ඒ වන විටත් එහි ගොස් තිබුණි.

296
00:23:44,240 --> 00:23:45,240
හදාගත් පියා අදහස් කළේ

297
00:23:45,590 --> 00:23:47,700
Zhuang Zhixing හදන්න ඕන
සහ Zhuang Luyin හමුවුණාද?

298
00:23:48,400 --> 00:23:50,240
ගැටළු විසඳීම
මුල් වලින් පැමිණිය යුතුය.

299
00:23:50,920 --> 00:23:52,240
ෂුවාං ලුයින් කැරලි ගැසීමට අදහස් කරයි,

300
00:23:52,920 --> 00:23:55,730
ඔහුගේ පුතා සම්බන්ධ නොවන්නේ කෙසේද?

301
00:23:58,070 --> 00:24:00,490
♪ කුකුළන් සමඟ සටන් කිරීම,
ඉහල යන දුනු සහ කඩු ♪

302
00:24:00,640 --> 00:24:03,090
♪ Zougou පොකුණේ රණශූරයන්ගේ කඩිමුඩියේ ♪

303
00:24:03,200 --> 00:24:06,250
♪ සැහැල්ලු සිවුරු, තොප්පි එල්ලීම
සියුම් මල් වලින් එම්බ්‍රොයිඩර් කර ඇත ♪

304
00:24:06,480 --> 00:24:08,326
♪ රන් කසය පැද්දෙමින්,
කොළ පැහැති සුදු අශ්වයෙකු පාලනය කිරීම ♪

305
00:24:08,350 --> 00:24:08,810
ඒ කවුද?

306
00:24:09,160 --> 00:24:11,770
♪ ඉදිරිපස සහ පසුපස ආරක්ෂා කර ඇත

307
00:24:12,550 --> 00:24:13,180
කවුද එළියේ ඉන්නේ?

308
00:24:13,480 --> 00:24:17,140
♪ මල් රස විඳීමට එහා මෙහා යන්න,
වසන්ත සුළඟ දැනෙනවා ♪

309
00:25:07,590 --> 00:25:08,590
උතුම් ස්වාමීනි!

310
00:25:12,960 --> 00:25:14,700
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, මම ප්‍රමාදයි.

311
00:25:17,440 --> 00:25:18,440
ෂැං මාඕ?

312
00:25:32,880 --> 00:25:34,240
කවුද ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වේ?

313
00:25:34,550 --> 00:25:36,700
නෝබල් උතුමාණන්ගෙන් ආරංචිය ලැබුණු විගස,

314
00:25:37,200 --> 00:25:38,200
අපි මෙහෙට දුවගෙන ගියා.

315
00:25:38,790 --> 00:25:40,270
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ දුක් වින්දා.

316
00:25:41,640 --> 00:25:43,240
ඔබට ප්‍රවෘත්ති එව්වේ කවුද?

317
00:25:44,030 --> 00:25:45,390
උතුම් සමිඳුන් රකින පාලිකාව,

318
00:25:45,510 --> 00:25:46,510
ඔහු ඝාතනය කර ඇත.

319
00:25:50,590 --> 00:25:51,980
මහණෙනි, මොකක්ද අවුල?

320
00:25:52,480 --> 00:25:53,480
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

321
00:25:57,550 --> 00:25:59,420
මම හොයන්නේ Cao Jingxian.

322
00:26:01,750 --> 00:26:03,330
ඔයා තමයි ආවේ.

323
00:26:07,030 --> 00:26:07,530
Tuan Bangsawan,

324
00:26:08,030 --> 00:26:09,630
ඔයා නේද අපිට එන්න කිව්වේ?

325
00:26:10,200 --> 00:26:11,920
මේ... උගුලක් විය හැකිද?

326
00:26:13,960 --> 00:26:16,140
අධිරාජ්‍යයා මුලින් මට ජීවත් වෙන්න ඉඩ දුන්නා.

327
00:26:17,510 --> 00:26:18,510
begitu kalian datang,

328
00:26:19,270 --> 00:26:20,660
aku pasti akan mati.

329
00:26:21,880 --> 00:26:24,090
Tuan Bangsawan, lalu apa
දැන් කුමක් කරන්නද?

330
00:26:32,030 --> 00:26:33,230
කී දෙනෙක් ගෙනාවද?

331
00:26:33,590 --> 00:26:35,010
Lan Yongji විසින් පුද්ගලයන් 80 දෙනෙකුට නායකත්වය ලබා දී ඇත

332
00:26:35,070 --> 00:26:36,856
menyebar di kota dan
menunggu untuk membantu.

333
00:26:36,880 --> 00:26:38,936
Zhang Lang memimpin 300
මිනිසුන් සහ නගරයෙන් පිටත බලා සිටින්න,

334
00:26:38,960 --> 00:26:40,720
hanya menunggu perintah
dari Tuan Bangsawan.

335
00:26:44,640 --> 00:26:45,640
මේ තාක්,

336
00:26:47,590 --> 00:26:49,180
ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

337
00:26:51,350 --> 00:26:52,810
ජීවත් වීමට එක් අවස්ථාවක්.

338
00:26:53,240 --> 00:26:55,050
අපි ඔබට පක්ෂපාතීයි
මරණය දක්වා උතුම්!

339
00:26:55,270 --> 00:26:56,270
හරි හරී!

340
00:26:56,400 --> 00:26:58,770
ඔයාලා මාත් එක්ක අධිරාජ්‍ය නගරයට පහර දෙන්න එන්න.

341
00:26:59,720 --> 00:27:01,120
අධිරාජ්‍යයාගේ පැත්තේ සිටින දුෂ්ටයන් ඉවත් කරන්න.

342
00:27:01,750 --> 00:27:04,660
අධිරාජ්‍යයාට අසාධාරණය වාර්තා කරන්න.

343
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
හොඳයි.

344
00:27:59,030 --> 00:28:00,180
සාදරයෙන් පිළිගනිමු ස්වාමීන් වහන්ස!

345
00:28:01,830 --> 00:28:03,220
Lan Yongji සහ Zhang Lang දැනුවත් කරන්න

346
00:28:03,920 --> 00:28:04,920
වහාම රැස් කිරීමට.

347
00:28:05,350 --> 00:28:06,350
හොඳයි.

348
00:28:13,660 --> 00:28:14,660
[ඉම්පීරියල් බන්ධනාගාර]

349
00:28:36,640 --> 00:28:37,640
සහෝදර සහෝදරියනි,

350
00:28:37,880 --> 00:28:39,400
උතුමානන් බේරගන්න මාත් එක්ක එන්න!

351
00:28:39,480 --> 00:28:40,480
අයකිරීම!

352
00:28:48,660 --> 00:28:55,100
[ඩිංගන් ගේට්ටුව]

353
00:29:06,200 --> 00:29:06,810
නගරයේ දොරටු විවෘත කරන්න!

354
00:29:07,200 --> 00:29:07,620
හොඳයි.

355
00:29:07,621 --> 00:29:09,220
[ඩිංගන් ගේට්ටුව]

356
00:29:39,350 --> 00:29:40,350
උතුම් ස්වාමීන් වහන්සේ ආරක්ෂා වේවා!

357
00:29:46,640 --> 00:29:48,330
Zhuang Luyin, ඔබ මොකද කරන්නේ?

358
00:29:48,550 --> 00:29:50,726
බන්ධනාගාරයෙන් පැන ගොස් යෙදවීම
හමුදා, ඔබට කැරලි කිරීමට අවශ්‍යද?

359
00:29:50,750 --> 00:29:51,810
මෙය මගේ ක්‍රියාවයි

360
00:29:52,420 --> 00:29:53,490
අධිරාජ්‍යයා වෙනුවෙන් පමණි,

361
00:29:54,070 --> 00:29:55,140
දයොං රට වෙනුවෙන්.

362
00:29:55,590 --> 00:29:57,136
ඔබ කාගේ පැත්තේ සිටියත්,

363
00:29:57,160 --> 00:29:58,160
ඉක්මනින් යන්න!

364
00:29:58,400 --> 00:30:00,880
සාමාන්‍ය ෂුවාං ලුයින් පලා ගියේය
සිරගෙදර සිට කැරලි ගැසූහ.

365
00:30:02,270 --> 00:30:03,810
අනුකම්පාවකින් තොරව මරා දමන්න!

366
00:30:13,830 --> 00:30:15,140
මාව මරන්න ඕනද?

367
00:30:15,590 --> 00:30:16,590
චාප

368
00:30:29,030 --> 00:30:30,030
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.

369
00:30:30,790 --> 00:30:31,790
කාටවත් බේරෙන්න දෙන්න එපා.

370
00:30:42,070 --> 00:30:43,070
තරුණ මාස්ටර් Zhixing?

371
00:30:45,350 --> 00:30:46,350
මාමා Zhang Lang?

372
00:30:46,830 --> 00:30:47,990
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

373
00:30:48,200 --> 00:30:48,980
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

374
00:30:49,200 --> 00:30:50,376
මට ඔබට එය පැහැදිලි කිරීමට වෙලාවක් නොතිබුණි.

375
00:30:50,400 --> 00:30:52,376
කරුණාකර එකතු වීමට මා සමඟ එන්න
ආදිපාදවරයා සමඟ.

376
00:30:52,400 --> 00:30:53,640
ඉක්මනින් අශ්වයා පිට නැගී, අනුගමනය කරන්න!

377
00:31:06,270 --> 00:31:07,270
පෙනෙන විදිහට ඔබ.

378
00:31:07,310 --> 00:31:08,310
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

379
00:31:08,400 --> 00:31:08,980
මට සවන් දෙන්න,

380
00:31:09,070 --> 00:31:10,550
දැන්ම නගරයෙන් පිට වෙන්න.

381
00:31:10,750 --> 00:31:12,110
මේ කාරණයට සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

382
00:31:12,510 --> 00:31:13,630
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

383
00:31:14,550 --> 00:31:16,670
ඒ මිනිස්සු දැන් හිටියා
මුජි බලඇණියේ සොල්දාදුවන් නේද?

384
00:31:17,070 --> 00:31:18,806
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම එනවා
ඔබේ පියා බේරා ගන්න.

385
00:31:18,830 --> 00:31:20,980
අද රාත්‍රියේදී, අනිවාර්යයෙන්ම පවතිනු ඇත
දරුණු සටනක්.

386
00:31:21,310 --> 00:31:22,630
එවිට, දැන් ඔබ මෙහි පෙනී සිටියි

387
00:31:22,880 --> 00:31:24,240
එය ද නිසැකවම අහම්බයක් නොවේ.

388
00:31:27,160 --> 00:31:28,486
නවාතැනට කෙනෙක් ආවා
උත්තමයෝ මාව මරන්න.

389
00:31:28,510 --> 00:31:29,220
මම ඔහු පසුපසින් පිටතට ගියෙමි

390
00:31:29,310 --> 00:31:30,830
ගිනිකෙළි වලින් මෙහි ආකර්ෂණය විය.

391
00:31:31,480 --> 00:31:32,480
ඒ Cao Jingxian ගේ පුද්ගලයා.

392
00:31:33,000 --> 00:31:34,480
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ සහ ඔබේ පියා එකට මැරෙනවාටය

393
00:31:34,510 --> 00:31:35,770
අද රාත්‍රියේ සටනේදී.

394
00:31:36,480 --> 00:31:38,526
දැන්, ඔබ ඉක්මන් කරන්න
එය අවුල් සහගතව තිබියදී අගනුවර හැර යන්න.

395
00:31:38,550 --> 00:31:39,770
ගැටලුව විසඳීමට පෙර,

396
00:31:40,240 --> 00:31:41,240
ආපසු එන්න එපා.

397
00:31:42,920 --> 00:31:43,940
මෙන්න, ගන්න.

398
00:31:44,310 --> 00:31:45,310
මෙම මුදල්

399
00:31:45,400 --> 00:31:47,216
ඔබට ප්රමාණවත් විය යුතුය
පිටත දින කිහිපයක් ජීවත් වන්න.

400
00:31:47,240 --> 00:31:48,240
යන්න, ඉක්මන් කරන්න.

401
00:31:48,310 --> 00:31:49,310
මගේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

402
00:31:50,750 --> 00:31:52,430
ඔහුට තවදුරටත් දේවල් ආපසු හැරවීමට නොහැකි විය.

403
00:31:52,880 --> 00:31:54,700
නික්ම යාමෙන්,
එවිට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ.

404
00:31:55,070 --> 00:31:57,180
ඔබ ජීවත් වන්නේ අගනුවර නම්,
ඔබ මිය යනු ඇත.

405
00:31:57,790 --> 00:31:58,790
යන්න, ඉක්මන් කරන්න.

406
00:32:59,000 --> 00:32:59,490
නොබෙල් ස්වාමීන් වහන්සේ.

407
00:32:59,880 --> 00:33:00,880
මම පරක්කු වෙලා ආවා.

408
00:33:01,510 --> 00:33:02,750
ඔයා වෙලාවට ආවා.

409
00:33:09,880 --> 00:33:10,880
සහෝදරවරුනි!

410
00:33:11,920 --> 00:33:13,330
මාලිගාව අපරාධකරුවන් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.

411
00:33:13,750 --> 00:33:15,010
මාව කාටහරි කොටු වෙලා.

412
00:33:15,920 --> 00:33:16,920
අද,

413
00:33:17,200 --> 00:33:19,286
ඔබ නිසා මම වාසනාවන්තයි
මාව බේරගන්න එයාගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා.

414
00:33:19,310 --> 00:33:20,310
හැම දෙයක්ම!

415
00:33:21,030 --> 00:33:22,570
අධිරාජ්‍ය නගරයට පහර දීමට මා සමඟ එන්න

416
00:33:23,590 --> 00:33:24,936
සහ අධිරාජ්‍යයාගේ පැත්තේ සිටින දුෂ්ටයන් ඉවත් කරන්න!

417
00:33:24,960 --> 00:33:27,420
අධිරාජ්‍යයාගේ පැත්තේ සිටින දුෂ්ටයන් ඉවත් කරන්න!

418
00:33:44,030 --> 00:33:45,030
හදාගත් පියා.

419
00:33:46,480 --> 00:33:47,806
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් කොහොමද?

420
00:33:47,830 --> 00:33:50,550
දැනටමත් මිනිසුන්ව වෙස්වළා ගැනීමට යවා ඇත
පාලිකාවක් වෙලා ප්‍රවෘත්ති දෙන්න.

421
00:33:52,110 --> 00:33:53,490
ෂුවාං ලුයින්,

422
00:33:54,200 --> 00:33:56,330
ඔබ සාමයෙන් මැරෙන්න.

423
00:33:56,880 --> 00:33:59,140
මට ඇත්තටම අද රෑ අධිරාජ්‍යයා කරන්න ඕන

424
00:33:59,680 --> 00:34:00,860
නිදාගන්න බැහැ!

425
00:34:08,150 --> 00:34:09,949
♪ අශ්වාරෝහක පෙළ පිළිවෙලට ♪

426
00:34:09,950 --> 00:34:12,220
♪ පාබල සේනාංකය දැඩි ලෙස එකතු විය

427
00:34:12,280 --> 00:34:14,650
♪ පෑන සකස් කර ඇත
බටහිර තදාසන්න ප්‍රදේශවලින් පිටත ♪

428
00:34:14,670 --> 00:34:16,130
♪ රතු සේද එම්බ්‍රොයිඩර් කුඩය ♪

429
00:34:16,150 --> 00:34:17,810
♪ අධිරාජ්‍යයා ඉක්මනින් පැමිණෙන තෙක් බලා සිටීම

430
00:34:17,840 --> 00:34:19,410
♪ මකර සිවුර සහ රන් පටිය ♪

431
00:34:19,480 --> 00:34:20,940
♪ දහස් ගණන් මිනිසුන් වටකරගෙන

432
00:34:20,960 --> 00:34:23,170
♪ දහස් ගණනක් ඔල්වරසන් දෙනවා
ඝෝෂාකාරී, විවෘත ගොඩනැගීම ♪

433
00:34:23,280 --> 00:34:25,260
♪ ඝෝෂාකාරී ඝෝෂාවක් සාගරයට බාධා කරයි

434
00:34:25,360 --> 00:34:26,570
♪ සාගරය අවුල් කිරීම ♪

435
00:34:26,630 --> 00:34:28,690
♪ වේගවත් පැටවුන්, කඩිසර රාජාලියන් ♪

436
00:34:28,800 --> 00:34:31,010
♪ වේගවත් පැටවුන්, කඩිසර රාජාලියන් ♪

437
00:34:54,780 --> 00:34:55,780
ආපසු පහර දෙන්න!

438
00:35:15,710 --> 00:35:16,860
මරන්න!

439
00:35:18,030 --> 00:35:19,380
මරන්න!

440
00:35:20,110 --> 00:35:21,340
මරන්න!

441
00:35:27,320 --> 00:35:28,320
Zhuang Luyin!

442
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
ඔබ ඉතා නිර්භීතයි!

443
00:35:30,440 --> 00:35:32,610
මට අධිරාජ්‍යයාට මුහුණ දීමට මාලිගාවට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි

444
00:35:32,760 --> 00:35:33,840
ඔබේ හොඳ නම නැවත ලබා ගැනීමට!

445
00:35:34,070 --> 00:35:35,606
හමුදා සමඟ අධිරාජ්‍යයාට මුහුණ දෙමින්,

446
00:35:35,630 --> 00:35:37,120
ඔබ එය කරන්නේ මේ ආකාරයටද?

447
00:35:37,710 --> 00:35:38,820
මෙය කැරැල්ල ලෙස හැඳින්වේ!

448
00:35:41,760 --> 00:35:43,000
සෑම කෙනෙකුම නියෝගවලට සවන් දෙන්න!

449
00:35:43,880 --> 00:35:44,980
මෙම ගේට්ටුව හරහා යන්න!

450
00:35:45,280 --> 00:35:46,486
අධිරාජ්‍යයාගේ පැත්තේ සිටින දුෂ්ටයන් ඉවත් කරන්න!

451
00:35:46,510 --> 00:35:47,910
අධිරාජ්‍යයාගේ පැත්තේ සිටින දුෂ්ටයන් ඉවත් කරන්න!

452
00:35:47,960 --> 00:35:50,210
මරන්න!

453
00:35:56,440 --> 00:35:57,440
ඊතල නිකුත් කරන්න!

454
00:36:57,550 --> 00:36:58,550
අධිරාජ්යයා.

455
00:36:59,070 --> 00:37:00,070
අධිරාජ්යයා.

456
00:37:00,360 --> 00:37:02,340
Zhuang Luyin සිරෙන් මිනිසුන් නිදහස් කළේය.

457
00:37:02,670 --> 00:37:04,750
ඔහු හමුදා ගෙනැවිත් ඇත
අධිරාජ්ය නගරයට පහර දෙන්න.

458
00:37:07,590 --> 00:37:08,590
අධිරාජ්යයා.

459
00:37:36,070 --> 00:37:37,070
නගරයේ දොරටු වසන්න!

460
00:37:37,440 --> 00:37:38,440
වේගවත්!

461
00:37:43,480 --> 00:37:44,480
ඊතල නිකුත් කරන්න!

462
00:37:49,110 --> 00:37:50,110
පලිහ ඔසවන්න!

463
00:37:51,760 --> 00:37:52,820
දුනුවායා!

464
00:39:14,510 --> 00:39:15,510
වාර්තා කරන්න!

465
00:39:15,840 --> 00:39:16,300
කමාන්ඩර් Xue,

466
00:39:16,480 --> 00:39:17,606
මුජි බලඇණියේ ප්‍රහාරය ඉතා දරුණු විය.

467
00:39:17,630 --> 00:39:19,086
අපිට තව දුරටත් ජීවත් වෙන්න අමාරුයි.

468
00:39:19,110 --> 00:39:20,460
හැමෝටම ඉන්න කියන්න!

469
00:39:31,150 --> 00:39:32,690
නගරයට පහර දෙන්න!

470
00:39:50,400 --> 00:39:51,400
පොඩි කළා!

471
00:40:02,440 --> 00:40:03,680
Zhuang Luyin!

472
00:41:00,150 --> 00:41:01,150
Zang Hai!

473
00:41:02,480 --> 00:41:03,480
මම වරක් කීවෙමි,

474
00:41:04,150 --> 00:41:05,870
ඔයා ආයෙත් එළියට ආවොත් මම ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම මරනවා!

475
00:41:07,360 --> 00:41:09,170
දැන් ඔයා තනියම එන්න.

476
00:41:13,630 --> 00:41:14,630
එය නවත්වන්න!

477
00:41:19,760 --> 00:41:21,170
හැමෝම නවතින්න!

478
00:41:26,550 --> 00:41:27,940
හැමෝම නවතින්න!

479
00:41:30,280 --> 00:41:31,280
තරුණ මාස්ටර් Zhixing?

480
00:41:37,190 --> 00:41:38,190
Lan Yongji?

481
00:41:50,550 --> 00:41:51,550
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

482
00:41:53,070 --> 00:41:54,070
තාත්තා.

483
00:41:56,480 --> 00:41:57,480
අත්හැර දමන්න.

484
00:41:57,670 --> 00:41:58,670
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

485
00:41:58,880 --> 00:42:00,490
අත්හැරීමේ විපාක ඔබ දන්නවාද?

486
00:42:01,000 --> 00:42:02,256
ඔබට Zhuang පවුල අවශ්‍යද?

487
00:42:02,280 --> 00:42:04,530
මංකොල්ලකෑමේ චෝදනාව
බලය සහ සිංහාසනය අල්ලා?

488
00:42:05,150 --> 00:42:06,260
මට විකල්පයක් නැහැ.

489
00:42:06,840 --> 00:42:08,256
මාලිගාවට ඇතුළු වී අධිරාජයා හමුවීමෙන් පසු,

490
00:42:08,280 --> 00:42:10,059
මට එයාට පැහැදිලි කරන්න විදියක් තියෙනවා.

491
00:42:10,060 --> 00:42:12,140
කෙසේ වෙතත්, ක්‍රියාවෙන් ඇති වන වෙනස කුමක්ද?
තාත්තා කැරැල්ලක් එක්ක?

492
00:42:12,280 --> 00:42:13,776
Zhuang පවුල විශ්වාසවන්තයි
පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට.

493
00:42:13,800 --> 00:42:15,640
මුතුන් මිත්තන්ට නින්දා කරන ලෙස පියා අවධාරනය කරයි,

494
00:42:15,710 --> 00:42:17,790
පවුලේ කීර්තිය ඇති කරයි
ෂුවාං අතුරුදහන් විය!

495
00:42:20,400 --> 00:42:21,780
ඇත්තටම මම ඔයාව වැරදියට හිතුවා.

496
00:42:22,880 --> 00:42:24,940
ඔබ තවමත් පරාජිතයෙක්
නිර්භීත බව.

497
00:42:27,190 --> 00:42:28,610
මාත් එක්ක ඇවිත් ඇතුලට යන්න ඕනද?

498
00:42:29,030 --> 00:42:31,300
නැත්නම් මෙතනින් යන්නද?

499
00:42:32,030 --> 00:42:33,030
තාත්තා,

500
00:42:33,280 --> 00:42:34,640
ඔබගේ අද ක්‍රියාව කුමන්ත්‍රණයකි.

501
00:42:35,070 --> 00:42:37,190
මොනවා වුනත් අධිරාජ්‍යයා
ඔබට සමාව නොදෙනු ඇත.

502
00:42:37,840 --> 00:42:38,900
ඔබට නගරයට පහර දීමට අවශ්‍යයි,

503
00:42:39,360 --> 00:42:41,090
එහෙනම් මගේ මිනිය උඩින් යන්න!

504
00:42:41,110 --> 00:42:42,110
කැරලිකාර දරුවා!

505
00:42:42,800 --> 00:42:44,240
ඔයා හිතන්නේ මම එඩිතර නැහැ කියලද?

506
00:42:55,110 --> 00:42:56,490
ඔබ මාව පාවා දීමට කොතරම් නිර්භීතද!

507
00:43:22,260 --> 00:43:26,980
♪ ඇස්වල තියුණු බව සඟවයි

508
00:43:29,460 --> 00:43:36,100
♪ ආශාව ග්‍රහණය කරගන්න
අත්ලෙහි භයානකයි ♪

509
00:43:36,660 --> 00:43:39,420
♪ බලවත් තරංග
♪ කමිසයේ සැඟවී ඇත

510
00:43:40,020 --> 00:43:42,740
♪ ශබ්දයක් නොමැතිව ගිගුරුම් හඬක් නැඟුණි

511
00:43:43,020 --> 00:43:44,980
♪ ගැඹුරු කුතුහලය ♪

512
00:43:45,460 --> 00:43:47,540
♪ තරම් ගැඹුරු නොවේ

513
00:43:49,260 --> 00:43:51,380
♪ මගේ බැල්ම ♪

514
00:43:57,740 --> 00:44:04,780
♪ කුමන්ත්‍රණය මගේ ආරක්ෂක සළුවයි

515
00:44:04,940 --> 00:44:10,380
♪ විවෘත සැලැස්මක් මගේ ආයුධය ♪

516
00:44:11,940 --> 00:44:14,660
♪ පිස්සුව සමඟ මම ♪

517
00:44:15,340 --> 00:44:18,020
♪ මම අපිරිසිදු ලෝකය පිරිසිදු කරමි

518
00:44:18,220 --> 00:44:20,260
♪ රාත්‍රිය අඳුරු නොවේ ♪

519
00:44:20,740 --> 00:44:22,820
♪ නිසා ♪

520
00:44:23,940 --> 00:44:29,420
♪ මගේ හදවත පිච්චෙනවා ♪

521
00:44:32,220 --> 00:44:35,500
♪ මම වලාකුළු රෝලර් කෙනෙක් ♪

522
00:44:35,700 --> 00:44:38,260
♪ වැසි හැරවුම්කරු මමයි

523
00:44:38,420 --> 00:44:40,780
♪ මිනිස් හදවතේ මාලිමාව අනාවැකි කීම අපහසුය

524
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪ සෑම විටම උස් පහත්වීම් තිබේ

525
00:44:46,180 --> 00:44:49,500
♪ මම ජීවිතය සහ මරණය ♪

526
00:44:49,700 --> 00:44:52,260
♪ මම දෙන්නෙක් සහ ලබන්නා දෙකම වෙමි

527
00:44:52,420 --> 00:44:55,940
♪ ඇදහිල්ල හිරු මෙන් දැවෙන විට ♪

528
00:44:55,980 --> 00:44:59,460
♪ මම ඔබ සමඟ ගයන්නෙමි

529
00:44:59,580 --> 00:45:02,820
♪ මම රෝපණ සමය ♪

530
00:45:02,940 --> 00:45:06,220
♪ මම අස්වැන්න නෙළන කාලය ♪

531
00:45:06,460 --> 00:45:08,620
♪ මම ලෝකය ♪

532
00:45:08,820 --> 00:45:12,380
♪ මම මනුෂ්‍යත්වය ♪

533
00:45:13,580 --> 00:45:16,660
♪ ඔබත් මමත් ♪